Historienne publique, artiste et éducatrice, dont le travail explore les histoires de migration, d’identité, de mémoire collective, de nostalgie, d’alimentation et de folklore en rapport avec l’expérience italo-canadienne, Cassandra Marsillo mène des recherches artistiques et avant-gardistes en collaboration avec les membres de sa communauté. Son travail incarne les éthiques de « l’autorité partagée » qui constitue le fondement même de notre travail au CHORN.
Through her work and research, Cassandra’s connection to her community and passion for sharing stories has always been evident. Her MA research project “The Yellow Line: Italo-Canadian Oral Histories from Montreal’s Backyards and Schoolyards” which culminated in a pop-up archival photo installation and oral history exhibit, presented at Casa d’Italia in March 2019, poetically put into conversation the life stories of six Italo-Canadians, who grew up in Tiohtià:ke (Montréal) between 1950 and 1977, with Cassandra’s own memories of growing up and coming of age in the city’s Italian community. In turn, in her newsletter “Crivello,” Cassandra offers elegantly crafted reflections on feast days in her family’s home region Molise (Italy), the value of “hard work” that constituted the refrain of her childhood and youth, and her own practice as an oral historian.
À travers son travail et ses recherches, le lien de Cassandra avec sa communauté et sa passion pour le partage d’histoires ont toujours été évidents. Son projet de recherche de maîtrise « The Yellow Line : Italo-Canadian Oral Histories from Montreal’s Backyards and Schoolyards », qui a résulté dans une installation pop-up de photos d’archives et à une exposition d’histoire orale, présentée à la Casa d’Italia en mars 2019, a mis en conversation de façon poétique les récits de vie de six Italo-Canadien.ne.s, qui ont grandi à Tiohtià:ke (Montréal) entre 1950 et 1977, avec les souvenirs que Cassandra a de sa propre enfance et de son passage à l’âge adulte dans la communauté italienne de la ville. Dans son infolettre « Crivello », Cassandra propose des réflexions élégantes sur les jours de fête dans la région familiale de Molise (Italie), sur la valeur du « travail acharné » qui a constitué le refrain de son enfance et de sa jeunesse, et sur sa propre pratique de l’histoire orale.
In addition, earlier this year, Cassandra help shepherd to completion a collaborative project – an oral history cookbook on the stories and recipes of Montrealers from Molise. This richly illustrated volume weaves together the stories and recipes from thirty first-, second-, and third-generation Molisan home cooks in Quebec who share traditional family recipes from their ancestral hometowns. As the oral historian-in-chief, researcher, and writer, Cassandra not only worked as a member of a five-person team, but also built and maintained relationships with seventeen participating associations in the process. In so doing, Cassandra not only worked on sharing important stories of foodways amongst Montrealers from Molise, but also participated in weaving together strands of community.
En outre, au début de cette année, Cassandra a aidé à mener à bien un projet collaboratif intitulé « Dalla valigia alla tavola: A journey through Molisan culinary heritage » – un livre de cuisine qui inclue des segments d’histoires orales et les recettes des Montréalais de Molise. Ce volume richement illustré rassemble les récits et les recettes de trente cuisinier.ère.s de première, deuxième et troisième génération de Molise au Québec, qui partagent les recettes familiales traditionnelles de leurs villes ancestrales. En tant qu’historienne orale en chef, chercheuse et rédactrice, Cassandra a non seulement travaillé au sein d’une équipe de cinq personnes, mais a également établi et entretenu des relations avec dix-sept associations participantes en cours de route. Ce faisant, Cassandra a non seulement travaillé à partager des histoires importantes sur les habitudes alimentaires des Montréalais.es de Molise, mais elle a également participé au tissage des liens au sein de sa communauté.
Vous pouvez écouter la plus récente entrevue de Cassandra sur son travail à l’émission Let’s Go de la CBC ou encore vous tenir au courant de son plus récent projet qui explore les histoires familiales de l’emblématique « gâteau d’anniversaire italien » en Amérique du Nord.
Félicitations Cassandra!
