Cartographie sensible/Sensibility mapping

Nous reconnaissons que l’Université Concordia est située en territoire autochtone non cédé et que la nation Kanien’kehá: ka est gardienne des terres et des eaux sur lesquelles nous nous réunissons. C’est dans le respect des liens avec le passé, le présent et l’avenir que nous continuons d’entretenir des relations avec les divers peuples autochtones et autres groupes qui résident à Tiohtiá: ke / Montréal.​

Concordia University is located on unceded Indigenous lands and the Kanien’kehá:ka Nation are recognized as the custodians of the lands and waters on which we gather. We respect the continued connections with the past, present and future in our ongoing relationships with Indigenous and other peoples within the Tiohtiá:ke/ Montreal community.