Les « Archives vivantes » des exilés rwandais et des survivants du génocide résidant au Canada
Financée par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, cette plateforme bilingue d’histoires de vie en ligne est construite par le Centre d’histoire orale et de récits numérisés (CHORN) de l’Université Concordia, et par l’Association des parents et amis des victimes du génocide contre les Tutsi du Rwanda (Page-Rwanda), représentant des survivants du Génocide rwandais de 1994 vivant maintenant à Montréal. Plus de quatre-vingt entrevues de récits de vie ont été menées par le Groupe de travail rwandais (dirigé par Page-Rwanda) de Histoires de vie Montréal, dont vingt-huit ont donné leur permission d’inclure leurs récits de vie ici. En travaillant en partenariat, nous avons cherché à créer une plateforme et une série d’outils qui serviront les chercheurs universitaires et les membres de la communauté. Les « archives vivantes » qui en résultent vous permettent de vous engager dans une histoire personnelle de manière nouvelle et créative. La transcription de l’entretien est attachéhttps://livingarchivesvivantes.org/fr/accueil/e à la vidéo, vous permettant simplement d’écouter ou d’effectuer des recherches par mot-clé, puis d’entrer dans l’histoire enregistrée. Sinon, beaucoup est perdu dans la transcription. Grâce au Geomedia Lab, il existe également un outil de cartographie narrative qui vous permet de saisir ces histoires à l’aide d’une interface cartographique. Enfin, grâce à notre partenariat avec l’Université de Western Ontario et l’Université de Syracuse, il existe un outil « d’analyse de tension » qui nous permet d’analyser la dynamique d’entrevue elle-même. Pour accéder aux sous-titres en français ou en anglais, appuyez sur le bouton dans le coin inférieur droit du moniteur vidéo une fois la vidéo est en cours de lecture.
