Dear affiliates,

As this is such a busy time of year for all of us, we have extended the deadline by which to fill out your annual report form to Friday, May 9, 2025.

Once again, your answers will be very helpful to our team in writing our global annual report, updating our website, and engaging with strategic planning at COHDS. It is our annual report that unlocks the funding that we receive from Concordia University and that allows to organize our rich programming, develop new initiative, and support the members of our community.

If you could take 10-15 minutes to formulate and submit your annual report within the next three weeks, we’d appreciate it enormously. Thank you!

As for new affiliates who joined after January 1st, 2025, you are not required to submit a report, but are most welcome to do so. Please be reminded that affiliates who do not submit their annual report will automatically be disaffiliated.

Thank you for contributing year after year to our community and our work at COHDS.

Warmly,
Barbara Lorenzkowski
Lead Co-Director, Centre for Oral History and Digital Storytelling

Chers affiliés, Chères affiliées,

Comme c’est un temps de l’année très occupé pour nous tous.te.s, nous avons décidé de repousser la date limite pour compléter le formulaire du rapport annuel au vendredi 9 mai 2025 .

Encore une fois, vos réponses nous seront utiles pour la rédaction de notre rapport annuel, la mise à jour de notre site web et la planification stratégique du CHORN. C’est notre rapport annuel qui nous permet l’accès au financement que nous recevons de l’Université Concordia et qui nous permet d’organiser notre riche programmation, de développer de nouvelles initiatives et de soutenir les membres de notre communauté.

Si vous pouviez prendre 10 à 15 minutes pour formuler et soumettre votre rapport annuel dans les trois prochaines semaines, nous vous en serions très reconnaissants!

En ce qui concerne les nouveaux/nouvelles affilié.e.s qui ont adhéré après le 1er janvier 2025, vous n’êtes pas tenus de soumettre un rapport, mais vous êtes invité.e.s à le faire. Nous vous rappelons que les affilié.e.s qui ne soumettent pas leur rapport annuel seront automatiquement désaffilié.e.s.

Je vous remercie de contribuer d’année en année à la communauté bien vivante du CHORN!

Chaleureusement,
Barbara Lorenzkowski
Co-directrice principale, Centre d’histoire orale et de récits numérisés