{"id":25050,"date":"2026-01-07T13:59:36","date_gmt":"2026-01-07T18:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/?post_type=tribe_events&#038;p=25050"},"modified":"2026-03-26T15:16:51","modified_gmt":"2026-03-26T19:16:51","slug":"listening-recording-registering","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/event\/listening-recording-registering\/","title":{"rendered":"\u00c9COUTER \/ ENREGISTRER \/ ARCHIVER"},"content":{"rendered":"<p><em>Avec Nalini Mohabir<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Participez \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019\u00e9coute active guid\u00e9e par Nalini Mohabir, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019installation\u00a0<b>SIGHTINGS 45<\/b>\u00a0de Joyce Joumaa. Ensemble, nous \u00e9couterons des extraits audio jusqu\u2019alors inaccessibles provenant d\u2019un rassemblement tenu en 1969 dans la mezzanine du Pavillon Hall, au d\u00e9but de l\u2019Affaire Sir George Williams. Mohabir, professeure associ\u00e9e au D\u00e9partement de g\u00e9ographie, urbanisme et environnement de l\u2019Universit\u00e9 Concordia et co\u00e9ditrice de<i>\u00a0Fire That Time: Transnational Black Radicalism and the Sir George Williams Occupation<\/i>, guidera les participant\u00b7e\u00b7s \u00e0 travers cet enregistrement, en portant attention aux voix et aux perspectives des intervenant\u00b7e\u00b7s, tout en situant ce mat\u00e9riel dans un moment politique plus large et dans son contexte local. Nous r\u00e9fl\u00e9chirons \u00e9galement \u00e0 l\u2019acte d\u2019\u00e9coute attentive des archives institutionnelles et aux implications de la transcription du pass\u00e9 dans le pr\u00e9sent.<\/p>\n<p>La s\u00e9ance, pr\u00e9sent\u00e9e dans l\u2019environnement immersif du Acts of Listening Lab, explorera nos fa\u00e7ons d\u2019\u00e9couter et de travailler avec l\u2019archive, le son et diff\u00e9rents modes d\u2019attention. Merci de vous inscrire \u00e0 l\u2019adresse courriel ci-dessus.<\/p>\n<p>Cet \u00e9v\u00e9nement est pr\u00e9sent\u00e9 dans le cadre du projet de Joyce Joumaa,\u00a0<b>SIGHTINGS 45:\u00a0<i>POWER. FORWARD. REVERSE. REWIND.<\/i><\/b>, pr\u00e9sent\u00e9 au rez-de-chauss\u00e9e du Pavillon Hall jusqu\u2019au 1er f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>INSCRIPTION<\/strong><\/p>\n<p><span data-olk-copy-source=\"MessageBody\">Inscription par courriel:\u00a0<\/span><a id=\"OWA849aa1ca-da26-f1dc-6e77-154afe2148eb\" title=\"mailto:juliaeilers.smith@concordia.ca\" href=\"mailto:juliaeilers.smith@concordia.ca\" data-outlook-id=\"b1f50e53-6002-4b7a-a933-bb2eb7034067\" data-linkindex=\"3\">juliaeilers.smith@concordia.ca<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LIEU<\/strong><\/p>\n<div>\n<p><span data-contrast=\"none\">En personne au LB-1042 (ALLab), CHORN<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">COHDS\/ALLab est situ\u00e9 sur Kanien\u2019keh\u00e1:ka, un territoire non c\u00e9d\u00e9, \u00e0 Tiohti\u00e1:ke\/Montreal.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec Nalini Mohabir &nbsp; Participez \u00e0 une s\u00e9ance d\u2019\u00e9coute active guid\u00e9e par Nalini Mohabir, en r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019installation\u00a0SIGHTINGS 45\u00a0de Joyce Joumaa. Ensemble, nous \u00e9couterons des extraits audio jusqu\u2019alors inaccessibles provenant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25773,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[74],"class_list":["post-25050","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-ateliers","cat_ateliers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/25050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/25050\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25772,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/25050\/revisions\/25772"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25050"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=25050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}