{"id":24049,"date":"2025-09-18T15:38:17","date_gmt":"2025-09-18T19:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/?post_type=tribe_events&p=24049"},"modified":"2025-09-18T15:39:00","modified_gmt":"2025-09-18T19:39:00","slug":"conectadas-la-doble-via-de-la-escucha-y-del-habla-connected-the-two-way-path-of-listening-and-speaking","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/event\/conectadas-la-doble-via-de-la-escucha-y-del-habla-connected-the-two-way-path-of-listening-and-speaking\/","title":{"rendered":"CONECTADAS: la doble v\u00eda de la escucha y del habla \/ Connected: The Two-way Path of Listening and Speaking"},"content":{"rendered":"

Held in Spanish with consecutive interpretation by Franklin R. <\/span>Bonivento<\/span>.<\/span><\/em><\/p>\n

In this event <\/span>Constanza Ram\u00edrez Molano<\/span><\/b> ends her residency at the ALlab by presenting two interviews carried out with the method CONNECTED. This method proposes a journey from the intimate to the collective through narration, listening, and dialogue. It begins with mutual recognition between interviewer and interviewee, giving value to personal stories of care and attachment to life. Listening is understood as an act of hospitality and ethical responsibility, welcoming the other\u2019s words without imposing prejudice. The testimonies, recorded in audio or video, become shared memory when brought into collective reflection, where th<\/span>e personal acquires common meaning and transformative power. Finally, the social circulation of these voices opens possibilities for new forms of citizenship and the construction of peace.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Creators of the method: <\/span>Luz Marina Monz\u00f3n, Hugo Andr\u00e9s Rinc\u00f3n, and Constanza Ram\u00edrez.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

REGISTRATION<\/strong><\/p>\n

Please note that all our events are free and open to all, but you need to register!<\/p>\n

This is a\u00a0hybrid<\/strong>\u00a0event.<\/p>\n

To attend in person, please\u00a0register here<\/a>.<\/p>\n

To attend online, please\u00a0register here<\/a>.<\/p>\n

For any questions, please contact cohds.chorn@concordia.ca<\/p>\n

 <\/p>\n

LOCATION<\/strong><\/p>\n

In-person in the ALLAB (LB-1042). You will find us on the tenth floor of Concordia\u2019s Library Building, 1450 De Maisonneuve Blvd. W., Montreal, Quebec.<\/p>\n

COHDS\/ALLAB is located on unceded Kanien\u2019keh\u00e1:ka territory, in Tiohti\u00e1:ke\/Montreal.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Held in Spanish with consecutive interpretation by Franklin R. Bonivento. In this event Constanza Ram\u00edrez Molano ends her residency at the ALlab by presenting two interviews carried out with the […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24050,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[81],"class_list":["post-24049","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-presentations-fr","cat_presentations-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/24049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/24049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24054,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/24049\/revisions\/24054"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24049"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=24049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}