{"id":23329,"date":"2025-05-08T16:57:08","date_gmt":"2025-05-08T20:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/exhibit-hours-bodies-carrying-traces-stories\/"},"modified":"2025-06-02T14:19:18","modified_gmt":"2025-06-02T18:19:18","slug":"exhibit-hours-bodies-carrying-traces-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/exhibit-hours-bodies-carrying-traces-stories\/","title":{"rendered":"Exhibit hours &#8211; Bodies Carrying: Traces &#038; Stories"},"content":{"rendered":"<div  class='flex_column av-1r180x3-30800f410550717f8950e48de857426e av_one_fourth  avia-builder-el-0  el_before_av_three_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><\/div>\n<div  class='flex_column av-zmg6w7-6e7b41460bed8af50733002c8a2895c1 av_three_fourth  avia-builder-el-1  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  flex_column_div  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mafukbol-8bdaa8e534fa10390c4b7d78dde9cfec\">\n.avia-image-container.av-mafukbol-8bdaa8e534fa10390c4b7d78dde9cfec img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-mafukbol-8bdaa8e534fa10390c4b7d78dde9cfec .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-mafukbol-8bdaa8e534fa10390c4b7d78dde9cfec av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-23146 avia-img-lazy-loading-not-23146 avia_image ' src=\"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/faddadc4-77d0-2e70-6fd6-58d00af785a7-773x1030.jpeg\" alt='' title='faddadc4-77d0-2e70-6fd6-58d00af785a7'  height=\"1030\" width=\"773\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/faddadc4-77d0-2e70-6fd6-58d00af785a7-773x1030.jpeg 773w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/faddadc4-77d0-2e70-6fd6-58d00af785a7-225x300.jpeg 225w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/faddadc4-77d0-2e70-6fd6-58d00af785a7-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/faddadc4-77d0-2e70-6fd6-58d00af785a7-529x705.jpeg 529w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/faddadc4-77d0-2e70-6fd6-58d00af785a7.jpeg 900w\" sizes=\"(max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-m1tqpz-8285c815163644c78f0a903cf36d04d3 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong>Exposition Inaugurale du CHORN &#8211;<\/strong> <strong>Corps porteurs: traces et r\u00e9cits<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Du 1er au 16 mai\u00a02025<br \/>\nOuvert tous les jours de 13h \u00e0 16h<\/strong><\/p>\n<p>Ch\u00e8re communaut\u00e9 du CHORN,<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous avons le plaisir de vous inviter \u00e0\u00a0<em>Corps porteurs : traces et r\u00e9cits<\/em>, notre premi\u00e8re exposition et programmation au CHORN !<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><em>Corps porteurs : traces et r\u00e9cits<\/em>\u00a0est une conversation \u00e0 deux volets prenant la forme d&rsquo;une exposition collective et d&rsquo;une programmation comprenant des ateliers, des performances et des pr\u00e9sentations. C&rsquo;est une exp\u00e9rience visant \u00e0 transformer le CHORN en un espace de dialogue du processus curatorial \u00e0 la mise en \u0153uvre, visant \u00e0 r\u00e9unir artistes et chercheur\u00b7e\u00b7s e qui int\u00e8grent ou explorent l\u2019histoire orale dans leurs pratiques.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Les corps portent et transmettent des traces de m\u00e9moires, de lieux et d&rsquo;histoires\u2014\u00e0 la fois comme des actes de soin et comme des fardeaux \u00e0 porter. L&rsquo;exposition et la programmation explorent les traces que nous portons\u2014les traces de ce qui a \u00e9t\u00e9 transmis volontairement ou involontairement, celles qui ont \u00e9t\u00e9 inflig\u00e9es et les fant\u00f4mes de ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9laiss\u00e9.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ces empreintes peuvent \u00eatre des choses auxquelles nous tenons ou que nous voulons rendre plus visibles, port\u00e9es par des actes de soin, de (re)connexion et de r\u00e9sistance. Mais ces traces repr\u00e9sentent aussi le poids de ce que les corps ont port\u00e9 et portent encore.\u00a0<em>Corps porteurs : traces et r\u00e9cits<\/em>\u00a0pose la question : Comment faire de la place \u00e0 la tendresse et \u00e0 la lourdeur de ce que signifie porter ?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous vous invitons \u00e0\u00a0<a title=\"Original URL: https:\/\/us9.mailchimp.com\/mctx\/clicks?url=https%3A%2F%2Fcan01.safelinks.protection.outlook.com%2F%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fconcordia.us9.list-manage.com%252Ftrack%252Fclick%253Fu%253Dc538c620369ffb1d0d92d32fb%2526id%253Db4d8c378fc%2526e%253Db392a5768b%26data%3D05%257C02%257Ccohdscoordinator%2540concordia.ca%257C3c408c6064ff499b751808dd828750a5%257C5569f185d22f4e139850ce5b1abcd2e8%257C0%257C0%257C638810239918949780%257CUnknown%257CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%253D%253D%257C0%257C%257C%257C%26sdata%3DhgCA5ryP%252FiCLK8b%252Fk3pPI5swtMP2NOJWVATPb9b3pvA%253D%26reserved%3D0&amp;xid=3780eef138&amp;uid=33269041&amp;iid=53ccc2ff0c&amp;pool=cts&amp;v=2&amp;c=1746719171&amp;h=4eef715379ba357b8ff8f58274448f49a50144b4631ed7096978cf4f499e9916. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus9.mailchimp.com%2Fmctx%2Fclicks%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fcan01.safelinks.protection.outlook.com%252F%253Furl%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fconcordia.us9.list-manage.com%25252Ftrack%25252Fclick%25253Fu%25253Dc538c620369ffb1d0d92d32fb%252526id%25253Db4d8c378fc%252526e%25253Db392a5768b%2526data%253D05%25257C02%25257Ccohdscoordinator%252540concordia.ca%25257C3c408c6064ff499b751808dd828750a5%25257C5569f185d22f4e139850ce5b1abcd2e8%25257C0%25257C0%25257C638810239918949780%25257CUnknown%25257CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%25253D%25253D%25257C0%25257C%25257C%25257C%2526sdata%253DhgCA5ryP%25252FiCLK8b%25252Fk3pPI5swtMP2NOJWVATPb9b3pvA%25253D%2526reserved%253D0%26xid%3D3780eef138%26uid%3D33269041%26iid%3D53ccc2ff0c%26pool%3Dcts%26v%3D2%26c%3D1746719171%26h%3D4eef715379ba357b8ff8f58274448f49a50144b4631ed7096978cf4f499e9916&amp;data=05%7C02%7Ccohdscoordinator%40concordia.ca%7Cd8635254418c4e4924f608dd8e477a0f%7C5569f185d22f4e139850ce5b1abcd2e8%7C0%7C0%7C638823159831767144%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=3yO%2B60evx%2FPX%2Fibi7qig6FRe5Dbqdawt7ElNMpcCuv4%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-linkindex=\"2\" data-auth=\"NotApplicable\">d\u00e9couvrir le programme complet sur notre site web<\/a>\u00a0et \u00e0 venir r\u00e9fl\u00e9chir avec nous !\u00a0<a title=\"Original URL: https:\/\/us9.mailchimp.com\/mctx\/clicks?url=https%3A%2F%2Fstorytelling.concordia.ca%2Fevent%2Fi-insist%2F&amp;xid=3780eef138&amp;uid=33269041&amp;iid=53ccc2ff0c&amp;pool=cts&amp;v=2&amp;c=1746719171&amp;h=811882fedf2315176b5f0a89742d0d13f8d419ea361eaf97e39ad3ee79b0deec. Click or tap if you trust this link.\" href=\"https:\/\/can01.safelinks.protection.outlook.com\/?url=https%3A%2F%2Fus9.mailchimp.com%2Fmctx%2Fclicks%3Furl%3Dhttps%253A%252F%252Fstorytelling.concordia.ca%252Fevent%252Fi-insist%252F%26xid%3D3780eef138%26uid%3D33269041%26iid%3D53ccc2ff0c%26pool%3Dcts%26v%3D2%26c%3D1746719171%26h%3D811882fedf2315176b5f0a89742d0d13f8d419ea361eaf97e39ad3ee79b0deec&amp;data=05%7C02%7Ccohdscoordinator%40concordia.ca%7Cd8635254418c4e4924f608dd8e477a0f%7C5569f185d22f4e139850ce5b1abcd2e8%7C0%7C0%7C638823159831785532%7CUnknown%7CTWFpbGZsb3d8eyJFbXB0eU1hcGkiOnRydWUsIlYiOiIwLjAuMDAwMCIsIlAiOiJXaW4zMiIsIkFOIjoiTWFpbCIsIldUIjoyfQ%3D%3D%7C0%7C%7C%7C&amp;sdata=YZK1Jc3DfPwnwSmBoTczej%2F9pv%2BtCMYtOnyQNWMfzno%3D&amp;reserved=0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-linkindex=\"3\" data-auth=\"NotApplicable\">Le vernissage aura lieu le 30 avril, de 5 \u00e0 7<\/a>.<\/p>\n<p><em><strong>L&rsquo;exposition est ouverte tous les jours de 13h\u00a0\u00e0 16h\u00a0jusqu&rsquo;au 16 mai inclusivement<br \/>\nSalle LB-1042, au 10e \u00e9tage du\u00a01400 de Maisonneuve Ouest.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":23033,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[],"class_list":["post-23329","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23329"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23330,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23329\/revisions\/23330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}