{"id":2066,"date":"2020-10-22T23:10:16","date_gmt":"2020-10-22T23:10:16","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.cohds.com\/?post_type=portfolio&#038;p=2066"},"modified":"2021-02-17T05:43:29","modified_gmt":"2021-02-17T05:43:29","slug":"%e2%80%89archives-vivantes","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/projects-item\/%e2%80%89archives-vivantes\/","title":{"rendered":"\u2009Archives vivantes"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-283cp-cebda35a0d43cead7e9adc1e944d3a2d\">\n.flex_column.av-283cp-cebda35a0d43cead7e9adc1e944d3a2d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-283cp-cebda35a0d43cead7e9adc1e944d3a2d av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kglg2e7m-2c44d0f570f65bb622134efa930ea55d\">\n.avia-image-container.av-kglg2e7m-2c44d0f570f65bb622134efa930ea55d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-kglg2e7m-2c44d0f570f65bb622134efa930ea55d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-kglg2e7m-2c44d0f570f65bb622134efa930ea55d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-2061 avia-img-lazy-loading-not-2061 avia_image ' src=\"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM.png\" alt='' title='archives vivantes'  height=\"1225\" width=\"1845\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM.png 1845w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM-300x199.png 300w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM-1030x684.png 1030w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM-768x510.png 768w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM-1536x1020.png 1536w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM-1500x996.png 1500w, https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Screen-Shot-2020-10-22-at-7.08.08-PM-705x468.png 705w\" sizes=\"(max-width: 1845px) 100vw, 1845px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-ywqd-a9da362356ea1ad51a43060e38200a18\">\n.flex_column.av-ywqd-a9da362356ea1ad51a43060e38200a18{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-ywqd-a9da362356ea1ad51a43060e38200a18 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_one_full  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-kbihb0gk-07050c37a1ba250adbf6da4798243ff4 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p><strong><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">Les \u00ab\u2009Archives\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">vivantes<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">\u2009\u00bb des\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">exil\u00e9s<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">rwandais<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">\u00a0et des\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">survivants<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">\u00a0du\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">g\u00e9nocide<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">\u00a0<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">r\u00e9sidant<\/span><span lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\">\u00a0au Canada<\/span>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Financ\u00e9e par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, cette plateforme bilingue d&rsquo;histoires de vie en ligne est construite par le Centre d&rsquo;histoire orale et de r\u00e9cits num\u00e9ris\u00e9s (<a href=\"http:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CHORN<\/a>) de l&rsquo;Universit\u00e9 Concordia, et par l&rsquo;Association des parents et amis des victimes du g\u00e9nocide contre les Tutsi du Rwanda (<a href=\"https:\/\/pagerwanda.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Page-Rwanda<\/a>), repr\u00e9sentant des survivants du G\u00e9nocide rwandais de 1994 vivant maintenant \u00e0 Montr\u00e9al. Plus de quatre-vingt entrevues de r\u00e9cits de vie ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es par le Groupe de travail rwandais (dirig\u00e9 par Page-Rwanda) de\u00a0Histoires de vie Montr\u00e9al, dont vingt-huit ont donn\u00e9 leur permission d&rsquo;inclure leurs r\u00e9cits de vie ici. En travaillant en partenariat, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er une plateforme et une s\u00e9rie d&rsquo;outils qui serviront les chercheurs universitaires et les membres de la communaut\u00e9. Les \u00ab archives vivantes \u00bb qui en r\u00e9sultent vous permettent de vous engager dans une histoire personnelle de mani\u00e8re nouvelle et cr\u00e9ative. La transcription de l&rsquo;entretien est attach\u00e9https:\/\/livingarchivesvivantes.org\/fr\/accueil\/e \u00e0 la vid\u00e9o, vous permettant simplement d&rsquo;\u00e9couter ou d&rsquo;effectuer des recherches par mot-cl\u00e9, puis d&rsquo;entrer dans l&rsquo;histoire enregistr\u00e9e. Sinon, beaucoup est perdu dans la transcription. Gr\u00e2ce au\u00a0<a href=\"http:\/\/geomedialab.org\/#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Geomedia Lab<\/a>, il existe \u00e9galement un outil de cartographie narrative qui vous permet de saisir ces histoires \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une interface cartographique. Enfin, gr\u00e2ce \u00e0 notre partenariat avec l&rsquo;Universit\u00e9 de Western Ontario et l&rsquo;Universit\u00e9 de Syracuse, il existe un outil \u00ab d&rsquo;analyse de tension \u00bb qui nous permet d&rsquo;analyser la dynamique d&rsquo;entrevue elle-m\u00eame. Pour acc\u00e9der aux sous-titres en fran\u00e7ais ou en anglais, appuyez sur le bouton dans le coin inf\u00e9rieur droit du moniteur vid\u00e9o une fois la vid\u00e9o est en cours de lecture.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/livingarchivesvivantes.org\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Homepage<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-283cp-cebda35a0d43cead7e9adc1e944d3a2d\">\n.flex_column.av-283cp-cebda35a0d43cead7e9adc1e944d3a2d{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-283cp-cebda35a0d43cead7e9adc1e944d3a2d av_one_fourth  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":2061,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","tags":[],"portfolio_entries":[68],"class_list":["post-2066","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_entries-projets"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2066"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8748,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/2066\/revisions\/8748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2066"},{"taxonomy":"portfolio_entries","embeddable":true,"href":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_entries?post=2066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}