{"id":27118,"global_id":"storytelling.concordia.ca\/fr\/?id=27118","global_id_lineage":["storytelling.concordia.ca\/fr\/?id=27118"],"author":"2","status":"publish","date":"2026-07-23 12:45:18","date_utc":"2026-07-23 16:45:18","modified":"2026-07-23 12:46:08","modified_utc":"2026-07-23 16:46:08","url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/event\/recit-des-cicatrices\/","rest_url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/27118","title":"R\u00e9cit des cicatrices","description":"<p data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><em>Avec Marie-Jos\u00e9e Gicali<\/em><\/p>\n<div data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><\/div>\n<p>Trente ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi du Rwanda, les s\u00e9quelles physiques et psychologiques demeurent profond\u00e9ment inscrites dans les corps, les esprits et la m\u00e9moire des personnes rescap\u00e9es.<\/p>\n<p>Cet atelier vise \u00e0 partager avec le public la d\u00e9marche entreprise pour recueillir les r\u00e9cits de personnes rescap\u00e9es portant les cicatrices des blessures et des mutilations inflig\u00e9es durant le g\u00e9nocide. \u00c0 travers la photographie de ces cicatrices et l&rsquo;enregistrement audiovisuel de leurs t\u00e9moignages, ce projet donne \u00e0 entendre les histoires qui se cachent derri\u00e8re chaque marque laiss\u00e9e sur le corps. Il cherche ainsi \u00e0 pr\u00e9server, transmettre et partager une m\u00e9moire vivante, en faisant des cicatrices les t\u00e9moins d&rsquo;une histoire individuelle et collective.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><b>Marie-Jos\u00e9e Gicali<\/b>\u00a0(Ph-D) est rescap\u00e9e du g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi au Rwanda, auteure et artiste-chercheure. Ses travaux portent sur la m\u00e9moire, la transmission et les r\u00e9cits du g\u00e9nocide. Chercheure ind\u00e9pendante et affili\u00e9e au COHDS, elle m\u00e8ne un projet de recherche photographique et documentaire sur les cicatrices visibles laiss\u00e9es par le g\u00e9nocide, soutenu par le Conseil des arts du Canada. Elle est \u00e9galement fondatrice d&rsquo;EJO ARTS &amp; CULTURE, un organisme d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation et \u00e0 la transmission de la m\u00e9moire par l\u2019art, l\u2019\u00e9ducation et la recherche.<\/p>\n<div><\/div>\n<p><strong>INSCRIPTION<\/strong><\/p>\n<p>Inscrivez-vous\u00a0<a href=\"https:\/\/simpli.events\/e\/recit-cicatrices\">ici<\/a>.Veuillez noter que tous nos \u00e9v\u00e9nements sont gratuits et ouverts \u00e0 toutes et \u00e0 tous. Cependant, vous devez r\u00e9server votre place.<\/p>\n<p>Pour participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement en pr\u00e9sentiel \u00e9vrivez \u00e0: cohds.chorn@concordia.ca<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>LIEU<\/strong><\/p>\n<p>Le CHORN\/ALLAB sont situ\u00e9s sur le territoire non-c\u00e9d\u00e9 de Kanien\u2019keh\u00e1:ka \u00e0 Tiohti\u00e1:ke\/Montr\u00e9al.<\/p>\n<p>En personne \u00e0 LB-1019 (salle Sunroom), Centre d\u2019histoire orale et de narration num\u00e9rique (COHDS), Universit\u00e9 Concordia, 1400 boulevard de Maisonneuve Ouest, pavillon J.-W. McConnell (pavillon de la Biblioth\u00e8que).<\/p>","excerpt":"","slug":"recit-des-cicatrices","image":{"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850.jpg","id":27116,"extension":"jpg","width":1920,"height":1338,"filesize":538852,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":209,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62853,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-300x209.jpg"},"large":{"width":1030,"height":718,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":519817,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-1030x718.jpg"},"thumbnail":{"width":80,"height":80,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":7542,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-80x80.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":535,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":317158,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-768x535.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1070,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":985673,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-1536x1070.jpg"},"widget":{"width":36,"height":36,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":2341,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-36x36.jpg"},"square":{"width":180,"height":180,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":35687,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-180x180.jpg"},"featured":{"width":1500,"height":430,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":379721,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-1500x430.jpg"},"featured_large":{"width":1500,"height":630,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":568088,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-1500x630.jpg"},"extra_large":{"width":1500,"height":1045,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":958533,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-1500x1045.jpg"},"portfolio":{"width":495,"height":400,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":171296,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-495x400.jpg"},"portfolio_small":{"width":260,"height":185,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":49918,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-260x185.jpg"},"gallery":{"width":845,"height":684,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":430028,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-845x684.jpg"},"magazine":{"width":710,"height":375,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":208589,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-710x375.jpg"},"masonry":{"width":705,"height":491,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":276566,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-705x491.jpg"},"entry_with_sidebar":{"width":845,"height":321,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":198458,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-845x321.jpg"},"entry_without_sidebar":{"width":1210,"height":423,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":330749,"url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850-1210x423.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2026-11-12 13:00:00","start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"12","hour":"13","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2026-11-12 15:00:00","end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"12","hour":"15","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2026-11-12 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"12","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2026-11-12 20:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2026","month":"11","day":"12","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"America\/New_York","timezone_abbr":"EST","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"$","currency_code":"USD","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"https:\/\/simpli.events\/e\/recit-cicatrices","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[{"name":"Pr\u00e9sentations","slug":"presentations-fr","term_group":0,"term_taxonomy_id":81,"taxonomy":"tribe_events_cat","description":"","parent":0,"count":83,"filter":"raw","term_order":"0","id":81,"urls":{"self":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories\/81","collection":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/categories"}}],"tags":[],"venue":{"id":13796,"author":"2","status":"publish","date":"2023-01-11 12:29:06","date_utc":"2023-01-11 17:29:06","modified":"2025-09-18 15:54:06","modified_utc":"2025-09-18 19:54:06","url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/lieu\/lb-1042-sunroom-cohds\/","venue":"LB-1019 (Sunroom), COHDS","description":"<p><a href=\"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/resources\/facilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Center for Oral History and Digital Storytelling<\/a><br \/>\nConcordia University\u00a0Library Building, 10th Floor, Room LB-1019 (Sunroom)<br \/>\n1400 de Maisonneuve Blvd W.<br \/>\nMontreal, QC, Canada<\/p>","slug":"lb-1042-sunroom-cohds","address":"1400 de Maisonneuve Blvd W.","city":"Montreal","country":"Canada","province":"Qu\u00e9bec","website":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/resources\/facilities\/","stateprovince":"Qu\u00e9bec","json_ld":{"@type":"Place","name":"LB-1019 (Sunroom), COHDS","description":"&lt;p&gt;Center for Oral History and Digital Storytelling Concordia University\u00a0Library Building, 10th Floor, Room LB-1019 (Sunroom) 1400 de Maisonneuve Blvd W. Montreal, QC, Canada&lt;\/p&gt;\\n","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1400 de Maisonneuve Blvd W.","addressLocality":"Montreal","addressRegion":"Qu\u00e9bec","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/resources\/facilities\/"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"storytelling.concordia.ca\/fr\/?id=13796","global_id_lineage":["storytelling.concordia.ca\/fr\/?id=13796"]},"organizer":[{"id":5894,"author":"3","status":"publish","date":"2021-03-10 17:17:56","date_utc":"2021-03-10 17:17:56","modified":"2021-03-10 17:17:56","modified_utc":"2021-03-10 17:17:56","url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/organisateur\/cohds-4\/","organizer":"COHDS","slug":"cohds-4","json_ld":{"@type":"Person","name":"COHDS","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"storytelling.concordia.ca\/fr\/?id=5894","global_id_lineage":["storytelling.concordia.ca\/fr\/?id=5894"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"R\u00e9cit des cicatrices","description":"&lt;p&gt;Avec Marie-Jos\u00e9e Gicali Trente ans apr\u00e8s le g\u00e9nocide perp\u00e9tr\u00e9 contre les Tutsi du Rwanda, les s\u00e9quelles physiques et psychologiques demeurent profond\u00e9ment inscrites dans les corps, les esprits et la m\u00e9moire [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/12cdfa92-3b2a-4a67-ac39-662d79d80850.jpg","url":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/fr\/event\/recit-des-cicatrices\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2026-11-12T13:00:00-05:00","endDate":"2026-11-12T15:00:00-05:00","location":{"@type":"Place","name":"LB-1019 (Sunroom), COHDS","description":"&lt;p&gt;Center for Oral History and Digital Storytelling Concordia University\u00a0Library Building, 10th Floor, Room LB-1019 (Sunroom) 1400 de Maisonneuve Blvd W. Montreal, QC, Canada&lt;\/p&gt;\\n","url":"","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"1400 de Maisonneuve Blvd W.","addressLocality":"Montreal","addressRegion":"Qu\u00e9bec","addressCountry":"Canada"},"telephone":"","sameAs":"https:\/\/storytelling.concordia.ca\/resources\/facilities\/"},"organizer":{"@type":"Person","name":"COHDS","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}